Protección animal - Paraíso para perros discapacitados
Cada vida cuenta!
En 2016, Amal recibió una paliza y quedó paralítica tras intentar proteger a sus cachorros de unos niños que se burlaban de ella. Fue el primer perro al que dimos una segunda vida y nos inspiró para ayudar a otros. Ahora cuidamos de un número variable de perros abandonados, desatendidos o maltratados por su edad o discapacidad.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Im Jahr 2016 wurde Amal zusammengeschlagen und gelähmt, nachdem sie versucht hatte, ihre Welpen vor neckenden Kindern zu schützen. Sie war der erste Hund, dem wir ein zweites Leben schenkten, und inspirierte uns, anderen zu helfen. Mittlerweile kümmern wir uns um 50 Hunde, die aufgrund ihres Alters oder einer Behinderung ausgesetzt, vernachlässigt oder misshandelt wurden.
Como uno de los mayores santuarios para perros discapacitados de Europa, ofrecemos 6.000 metros cuadrados de terreno verde paradisíaco, sillas de ruedas especiales, comida nutritiva, mimos interminables y, sobre todo, atención veterinaria adaptada.
Gracias de antemano por cada donación, por pequeña que sea. Cada céntimo marca la diferencia.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Als einer der größten Zufluchtsorte für behinderte Hunde in Europa bieten wir 6.000 m² grünes Paradiesland, spezielle Rollstühle, nahrhaftes Futter, endlose Streicheleinheiten und vor allem tierärztliche Versorgung.
Vielen Dank im Voraus für jede Spende – egal wie klein sie auch sein mag. Jeder Cent macht einen Unterschied.
"Los perros son nuestra conexión con el paraíso. No conocen ni el pecado ni los celos ni el descontento. Sentarse en una colina con un perro en una tarde gloriosa es volver al Jardín del Edén, cuando la ociosidad no significaba aburrimiento sino paz".
(Milan Kundera)
Paraíso para perros discapacitados tiene su sede en Galicia (España) y está dirigido por Daniela y Chris Wengler, una pareja que ha dedicado su vida a los perros necesitados.
Mientras Chris se ocupa del jardín y del voluntariado, Daniela trabaja a distancia en seguridad informática (además de cuidar de los animales). Esto garantiza que todas las donaciones vayan exclusivamente a los maravillosos perros. Las donaciones económicas se realizan a través de una organización benéfica en España.
________________________________________________________________________________________________________Paraíso para perros discapacitados hat seinen Sitz in Galicia, Spanien und wird von Daniela und Chris Wengler geführt – einem Ehepaar, das sein Leben Hunden in Not gewidmet hat.
Während Chris sich um den Garten und die Freiwilligeneinsätze kümmert, arbeitet Daniela neben der Pflege der Tiere auch remote in der IT-Sicherheit. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Spenden ausschließlich den wunderbaren Hunden zugute kommen. Finanzielle Spenden werden durch eine gemeinnützige Einrichtung in Spanien ermöglicht.
Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones: Sección: 1ª / Número Nacional: 627769